十八 道廢規(guī)亂
大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國(guó)家昏亂,有忠臣。
注釋
1.智慧:人類(lèi)為私獲取的巧智。
2.六親:父子, 兄弟, 夫婦。
句解
大道廢,有仁義;
當(dāng)人類(lèi)背離天人合一的生存狀態(tài),便產(chǎn)生人類(lèi)的仁義。
智慧出,有大偽;
人類(lèi)后天的智巧滋生,欺詐虛假就自然出現(xiàn)。
六親不和,有孝慈;國(guó)家昏亂,有忠臣。
六親間因私利不和,孝敬與慈愛(ài)得以彰顯。國(guó)家混亂不堪,忠貞的臣子才層出不窮。
譯文
大道廢弛,便產(chǎn)生人類(lèi)的仁義。人類(lèi)后天的智巧滋生,欺詐虛假就自然出現(xiàn)。
六親間因私利不和,孝與慈得以彰顯。國(guó)家混亂不堪,才需要忠貞的臣子。