八  水載道性

上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道。 居善地，心善淵，與善仁，言善信，政善治，事善能，動善時。夫唯不爭，故無尤。




 注釋
1.惡（wù）:不喜歡，厭棄。
2. 幾: 接近。
3.善:擅長于；能做好。
4. 與善仁: 其中“與”是和別人交往之意。
5. 政善治: 社會治理井然有序。
6.無尤:無過失、憂慮。




 句解
上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道。
　　品德高尚的人好像水一樣，水滋養(yǎng)萬物而無爭，往低處流淌，停留在人所厭惡的地方。因此，最接近于道。
居善地，心善淵，與善仁，言善信，政善治，事善能， 動善時。
　　品德高尚的人選擇和諧的生存環(huán)境，心系道本源的仁善，與人真誠相處，言而信守承諾，治理井然有序，做事?lián)P其所能，行動把握時機(jī)。
夫唯不爭，故無尤。
　　正是不去爭奪、巧取，才可以無憂無慮。




 譯文
　　品德高尚的人好像水一樣，水滋養(yǎng)萬物而無爭，往低處流淌，停留在人所厭惡的地方。因此，最接近于道。上善的人選擇和諧的生存環(huán)境，心系道本源的仁善，與人真誠相處，言而信守承諾，治理井然有序，做事?lián)P其所能，行動把握時機(jī)。
　　正是不去爭奪、巧取，才可以無憂無慮。