六 玄牝是根

谷神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。

 注釋
1．谷神:純宇宙意識能量， 道的本源能量。
2．玄牝（pìn ）:生長、孕育之溫床。
3．綿綿若存:連綿不絕。
4．不勤(qín ):不窮竭。

 句解
谷神不死，是謂玄牝。
　　道的本源能量永恒不滅，是化生萬物的玄妙雌母。
玄牝之門，是謂天地根。
　　玄妙雌母是造就宇宙萬物的生育之門。
綿綿若存，用之不勤。
　　宇宙萬物源源不斷地借助道的能量循環(huán)往復(fù), 永無窮盡。

 譯文
　　道的本源能量永恒不滅，是化生萬物的玄妙雌母。
　　玄妙雌母是造就宇宙萬物的生育之門。
　　宇宙萬物源源不斷地借助道的能量循環(huán)往復(fù), 永無窮盡。