夬（四十三）

經(jīng)文：

夬^①：楊于王庭，孚號有厲^②。告自邑，不利即戒^③, 利有攸往。

初九：壯于前趾，往不勝^④，為咎。

九二：惕號，莫夜有戒^⑤，勿恤。

九三：壯于頄^⑥，有兇。君子夬夬^⑦，獨行遇雨若濡，有慍^⑧，無咎。

九四：臀無膚，其行次且^⑨。牽羊悔亡，聞言不信^⑩。

九五：莧陸夬夬^⑾。中行無咎。

上六：無號，終有兇^⑿。

注釋：

⑴夬：卦名。有決斷之意。

⑵揚于王庭，孚號有厲：在王朝庭上宣揚公布事情，竭誠疾呼有危險。揚，宣揚、張揚。

⑶告自邑，不利即戎：告誡自己封邑內(nèi)的人，不宜立即動武。邑，城邑。戎，兵，此引申為用兵。

⑷壯于前趾，往不勝：前腳指傷，前往不勝。壯，傷

⑸惕號，莫夜有戎：因恐懼而大呼，黑夜里有敵情。惕，恐懼。莫，即幕。戎，兵戎。

⑹壯于頄：傷了臉面，頄（kuí），顴。即臉面。

⑺君子夬夬：君子決然而去。夬夬，決然而去之狀。又說借為趹，為行疾之貌。帛《易》作“缺”?！叭薄惫湃私庾鳌叭ァ?，以文觀之當(dāng)以帛《易》為是。

⑻獨行遇雨若濡，有慍：獨行遇雨而被淋濕。生了一肚子氣。若，而。濡，沾濕。慍（yùn），怒，恨。

⑼臀無膚，其行次且：臀部無皮，行動趑趄困難。臀，臀部。次且，即趑趄，行動不便狀。

⑽牽羊悔亡，聞言不信：牽羊而行可無悔事，聞此言卻不相信。悔亡，即亡悔，亡，無。

⑾莧陸夬夬：山羊健行決為不滯。莧（xiàn）陸，古人多解，有說“莧陸”為草名者，有說獸名者，有說“莧”作“莞”。陸，作和睦者等。依《說文》解“莧”為“山羊細角者”。元、明講《易》者多從之，今亦依此說。

⑿無號，終有兇：無呼號，最終有兇。

今譯：

夬：在王朝庭上宣揚，竭誠疾呼將有危險。告誡自己封邑內(nèi)的人，不宜于立即動武，利有所往。

初九：腳前趾受傷，前往不勝，為有災(zāi)咎。

九二：驚懼大呼，黑夜有敵情，（但）不必憂愁。

九三：臉面受傷，有兇。君子決然而去，獨行遇雨而被淋濕，雖然氣憤，卻無咎害。

九四：臀部無皮，行動趑趄困難，牽羊而行則悔事消亡，聽者不信。

九五：山羊健行而去，由道正中行之無咎害。

上九：無呼號，最終有兇。