整理/陳益峰

　　《搜神記》是一部記錄古代民間傳說(shuō)中的故事集，作者是東晉史學(xué)家干寶，新蔡人，初為著作郎，以平杜弢功，封關(guān)內(nèi)侯?！端焉裼洝分杏涊d關(guān)于桑樹的風(fēng)水故事，摘錄原文并且翻譯如下：

　　原文：上黨鮑瑗，家多喪病，貧苦。淳于智卜之，曰：君安宅不利，故令君困爾。君舍東北有大桑樹。君徑至市，入門數(shù)十步，當(dāng)有一人賣新鞭者，便就買還，以懸此樹。三年，當(dāng)暴得財(cái)。

　　瑗承言詣市，果得馬鞭。懸之三年，浚井，得錢數(shù)十萬(wàn)，銅鐵器復(fù)二萬(wàn)馀。于是業(yè)用既展，病者亦無(wú)恙。

　　白話注解：

　　上黨郡的鮑瑗，家里的人死的死，病的病，十分窮苦，淳于智給他占卜，說(shuō)：“您的住宅不吉利，所以使您貧困成這個(gè)樣子。您家的東北有棵大桑樹。您徑直趕到城里，進(jìn)城幾十步，會(huì)有一個(gè)賣新鞭子的人，您就去把他的鞭子買回來(lái)，將它掛在這桑樹上。再過(guò)三年，您一定會(huì)猛然大發(fā)橫財(cái)?！?/span>

　　鮑瑗聽從了他的話到城里去，果然買到了馬鞭，他就把它掛在那桑樹上。過(guò)了三年，他疏浚家里的井，得到幾十萬(wàn)錢幣，還有二萬(wàn)多只銅器、鐵器。于是不但家里的費(fèi)用不再緊缺了，連家里的病人也沒(méi)有毛病了。

　　幾千年來(lái)，民間禁忌在屋前種桑，俗語(yǔ)云：宅前不種桑，宅后不種槐。桑與喪諧音，門前桑是望門喪，主持死喪哭泣等事的兇煞叫喪門神。不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系叫桑中之約。風(fēng)水理論認(rèn)為應(yīng)在宅后種桑，宅前種槐?；睒湎笳骷?，古代朝廷門外種植三棵槐樹，象征司馬、司徒、司空三公的品位。

　　　　　　　　——北京風(fēng)水師、風(fēng)水術(shù)數(shù)學(xué)傳人陳益峰整理