第七十三章   疏而不漏

勇于敢則殺，勇于不敢則活。此兩者，或利或害。天之所惡，孰知其故？天之道，不爭(zhēng)而善勝，不言而善應(yīng)，不召而自來(lái)，繟然而善謀。天網(wǎng)恢恢，疏而不失。 

[注釋] 

1．善應(yīng)：應(yīng)答，答應(yīng)

2．召：招呼

3. 繟然(chǎn )：安然，寬緩

4. 本章根據(jù)帛書乙本， 去除了“是以圣人猶難之“一句。63章中出現(xiàn)過(guò)，與本章內(nèi)容不符。

[句解] 

勇于敢則殺，勇于不敢則活。

持強(qiáng)妄為必遭毀滅，克制欲望而尊道貴德必然長(zhǎng)久。

此兩者，或利或害。天之所惡，孰知其故？

這兩者一個(gè)吉祥， 一個(gè)遭難，天道厭棄違背自然而妄為，又何須誰(shuí)說(shuō)清楚？

天之道，不爭(zhēng)而善勝，不言而善應(yīng)，不召而自來(lái)，繟然而善謀。

天道坦蕩，謙卑不爭(zhēng)而取勝，以身示教萬(wàn)物順隨，無(wú)需召喚而各就各位，寬緩從容卻精妙絕倫。

天網(wǎng)恢恢，疏而不失。 

宇宙空間大而無(wú)邊，稀松而沒(méi)有任何漏失。

[譯文] 

持強(qiáng)膽大妄為必遭毀滅，克制欲望而尊道貴德必然長(zhǎng)久。這兩種行為一個(gè)吉祥， 一個(gè)遭難，天道厭棄違背自然而妄為，誰(shuí)知其中緣故呢？天道坦蕩，謙卑不爭(zhēng)而取勝，以身示教萬(wàn)物順隨，無(wú)需召喚而各就各位，寬緩從容卻精妙絕倫。

顯現(xiàn)為物質(zhì)萬(wàn)物的宇宙空間大而無(wú)邊，寬松而沒(méi)有任何漏失。