第五十四章  德普天下

善建者不拔，善抱者不脫，子孫以祭祀不輟。 修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃馀；修之于鄉(xiāng)，其德乃長；修之于國，其德乃豐；修之于天下，其德乃普。 故以身觀身，以家觀家，以鄉(xiāng)觀鄉(xiāng)，以國觀國，以天下觀天下。吾何以知天下然哉？以此。 

[注釋] 

不輟(chuò)：不停

[句解] 

善建者不拔，善抱者不脫，子孫以祭祀不輟。

善于建德基者根底穩(wěn)固，善于守德業(yè)者永不松懈，所以子孫厚德祭祀永續(xù)。    

修之于身，其德乃真

以天德修身養(yǎng)性，能得到真德滋養(yǎng)輔佑。

修之于家，其德乃馀；修之于鄉(xiāng)，其德乃長；修之于國，其德乃豐；修之于天下，其德乃普。 

以德修家，家庭就富足；以德治鄉(xiāng)，鄉(xiāng)里安定長久；以德治國，國強民富；以德行天下，萬物眾生就會自然和諧。

故以身觀身，以家觀家，以鄉(xiāng)觀鄉(xiāng)，以國觀國，以天下觀天下。

因此，可以以德來推斷人品，以德來推斷家風，以德來推斷鄉(xiāng)里的風俗，以德來推斷國家的文化根基，以德來推斷天人的和諧。

吾何以知天下然哉？以此。 

我怎么知道天下秩序的呢？ 就是以德基為本來觀察的。

[譯文] 

善于建德基者根底穩(wěn)固，善于守德業(yè)者永不松懈，所以子孫厚德祭祀永續(xù)。以天德修身養(yǎng)性，既能得到真德滋養(yǎng)輔佑。以德修家，家庭就富足；以德治鄉(xiāng)，鄉(xiāng)里安定長久；以德治國，國強民富；以德行天下，萬物眾生就會自然和諧。因此，可以以德來推斷人品，以德來推斷家風，以德來推斷鄉(xiāng)里的風俗，以德來推斷國家的文化根基，以德來推斷天人的和諧。

我怎么知道天下秩序的呢？ 就是以德基為本來觀察的。