[原文]

夫道、德、仁、義、禮，五者一體也。(張注：離而用之則有五，合而渾之則為一。一所以貫五，五所以衍一。)

[譯文]

道、德、仁、義、禮，這五種思想體系是渾然一體的。(張商英注：將這個(gè)相互聯(lián)系的整體分離開(kāi)來(lái)而加以使用就有五種思想體系，放在一起而加以融合就成為一個(gè)有機(jī)的整體。一體是用來(lái)貫穿著五種思想體系的，五種思想體系是用來(lái)推演一體的。)