姚葵醴,姚葵醴講師,姚葵醴聯(lián)系方式,姚葵醴培訓(xùn)師-【中華講師網(wǎng)】
經(jīng)營管理顧問,培訓(xùn)師,親子教育,姚體文化書法創(chuàng)作人
54
鮮花排名
0
鮮花數(shù)量
掃一掃加我微信
姚葵醴:姚葵醴今譯尚書:微子
2016-01-20 28640

《微子》

 

殷商大國的商紂王已經(jīng)廢棄了上天賜予的帝王大德,殷商大國即將滅亡。有子爵封號的微子(商紂王的哥哥)找到擔任父師和少師的二位大臣,把自己的想法告訴他們。史官根據(jù)這個事實寫了《微子》。

(以上是序文)

微子是這樣說的:“父師、少師,我們殷商國恐怕真的不能治理好天下了。我把先祖成湯王安定天下的成功之道講述給大王聽,我提醒大王就是因為他沉溺在酒中并且酒醉后胡作非為,以及淫亂無度,結(jié)果不但敗壞了自己的帝王之德,也連帶敗壞了下屬臣民的德行。殷商國的官員和民眾,對殺掠、盜竊、在家作亂、在外違法這些惡行,沒有不感到習以為常的。高級官員們不遵守法律和禮制。那些犯下重罪應(yīng)當受到刑罰的人,卻常常不能被捕獲歸案。那些普通老百姓正在發(fā)動起來,互相聯(lián)合起來,要與我們王室為敵。今天的殷商國恐怕就要沉沒喪亡了,就像一個人身陷在滔滔的大水中,卻看不到渡口和岸邊。殷商國從當初的大功告成,到今天的即將喪亡,竟然墜落到這樣的地步。”

微子說:“父師、少師,我要從這里出走,離開這個瘋狂放蕩的環(huán)境,把我的家安在荒野里,隱居在家中,默默無聞地度過晚年?,F(xiàn)在,如果你們不指點我、啟發(fā)我,我確實無計可施了,你們說在當前的情況下,我怎么辦好呢?”

父師是這樣說的:“王子,您也看到了,上天正在猛烈地降下災(zāi)禍,要廢棄我們殷商大國。殷商國的君臣和民眾都習慣于沉溺酗酒之風,因酒致昏,不害怕上天將要降禍的威嚴,違逆老者、長輩、舊時大臣的忠告。當今的殷商國已經(jīng)形成了這樣的風氣,民眾竟然做出這樣的事:或者是順手拿走、或者是故意偷走獻祭給神靈的豬牛羊,自己收留起來,回頭作為下酒菜吃掉,而做了這樣輕慢神靈的事,卻不害怕神靈降下災(zāi)禍。

老天向下監(jiān)視著我們殷商國的民眾,上天要讓民眾得到治理和安定。我們殷商國的君臣把民眾當成仇人一樣地橫征暴斂,這么做的結(jié)果是招來了敵人和仇恨,而殷商國的君臣卻不肯放松聚斂的行為。禍國殃民的罪人都聚集在商王的身邊,而眾多被盤剝的骨瘦如材的民眾卻求告無門。

殷商國現(xiàn)在就要遭受到災(zāi)禍,我們甘愿跟自己的國家一道承受災(zāi)禍。殷商國現(xiàn)在就要沉淪喪亡,我們甘愿跟自己的國家一道滅亡而不會充當其他諸侯的亡國奴。我勸告王子您出走而保存殷商國的命脈。我之前就說過刻子、王子您二人如果不聽我的勸告而出走、離開即將滅亡的殷商國,那我也無計可施了。每個人自己拿定主意吧。人人都要對我們的先代圣王做出自己的奉獻,以告慰祖先的大德,我主意已定,我要與殷商國共存亡,不會考慮出走逃亡?!?span lang="EN-US">

 

 

 

 

全部評論 (0)

Copyright©2008-2025 版權(quán)所有 浙ICP備06026258號-1 浙公網(wǎng)安備 33010802003509號 杭州講師網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
講師網(wǎng) m.3969a.com 直接對接10000多名優(yōu)秀講師-省時省力省錢
講師網(wǎng)常年法律顧問:浙江麥迪律師事務(wù)所 梁俊景律師 李小平律師