我們都知道禮尚往來(lái)是中國(guó)這禮儀之邦人民的優(yōu)良傳統(tǒng)，其實(shí)，中外都有送禮的習(xí)俗，東西方對(duì)贈(zèng)送禮物都很重視，而且都認(rèn)為應(yīng)該，有來(lái)有往。但是由于文化背景和歷史熏陶的不同影響下，中外禮尚往來(lái)時(shí)的禮儀，還是存在著很大的差異，也正是差異的存在使我們更加認(rèn)識(shí)到東西方文化的不同。 中國(guó)人往往注重禮品的實(shí)質(zhì)意義，即它的實(shí)用價(jià)值，而不喜歡中看不中用的東西。　　即使是送文化、送高雅禮品，比如送字畫(huà)、郵集，往往不在乎對(duì)方欣賞水平如何，而在于字畫(huà)、郵品的收藏價(jià)值，及能為對(duì)方帶來(lái)多少實(shí)用意義。 而西方人往往注重禮品紀(jì)念價(jià)值。確切地講，中國(guó)人送的是禮品，而西方人送的是紀(jì)念品。去西方人家做客，對(duì)方不會(huì)去在乎你的禮品有多實(shí)用，更多是一種心意的表達(dá)。一本自己或?qū)Ψ较矚g的書(shū)，都很受歡迎，還可以帶上具有本國(guó)特點(diǎn)的小工藝品，主人會(huì)更高興?！　≈袊?guó)人注重禮品的實(shí)用價(jià)值，還表現(xiàn)在對(duì)價(jià)簽的重視程度上。西方人買(mǎi)禮物送人，商店往往會(huì)費(fèi)很大的事在收款后專(zhuān)門(mén)把價(jià)簽撕下來(lái)，而中國(guó)人恰恰為了讓人看到禮物的實(shí)際價(jià)值就要這個(gè)價(jià)簽。 這里就不難看出東西方文化上的不同了：中國(guó)人在送禮，選擇禮品時(shí)，其實(shí)目的性是很強(qiáng)的。中國(guó)人的禮，常常是在請(qǐng)求別人幫助前送出去的，所以標(biāo)簽這東西就少不了。而西方人注重的是送禮這一行為，以及禮物的象征意義。他們的禮物一般都不貴，而且一般是在得到幫助之后送，以表達(dá)誠(chéng)懇的謝意。 就不同的行為來(lái)說(shuō)，中國(guó)人和西方人往往具有相同的心理，在送禮和受禮時(shí)，中外都是一樣的：送禮者都希望對(duì)方能喜歡自己送的禮品，而受禮者也都因?yàn)榻邮芰藢?duì)方的禮品而高興。因?yàn)槲幕逃挠绊?，中?guó)人總是表現(xiàn)出一種自謙，在送禮時(shí)常常故意貶低自己所送禮物的價(jià)值，所以不難想象為什么國(guó)人要在送出的禮品上留下 價(jià)格標(biāo)簽。 這種以否定的形式來(lái)肯定自己所送禮品的價(jià)值，是西方人所不能理解的，無(wú)法悟出否定中隱藏的肯定意義。他們更加直接，不懂得這種繞圈子的表達(dá)方式。他們不同于國(guó)人送禮時(shí)的自謙和收禮時(shí)的客套，他們直接會(huì)告訴你這禮物的來(lái)之不易，希望你當(dāng)面打開(kāi)并加以贊美。 盡管中國(guó)和西方在送禮的禮儀上有如此大的文化差異，但并不能說(shuō)中國(guó)文化表現(xiàn)出虛偽的一面，西方文化表現(xiàn)出坦誠(chéng)的一面。任何習(xí)慣，只要成為社會(huì)生活的一部分，進(jìn)而演變成了一種禮節(jié)、禮儀，我們都可以看成是一種人際交往中善意的表現(xiàn)，都會(huì)帶有一定的社會(huì)交際的虛偽性。 中西送禮時(shí)表現(xiàn)出來(lái)了禮儀文化的差異，我們不是在評(píng)價(jià)那種文化更好。人的本意都是積極的，人的內(nèi)心都充滿(mǎn)善意。我們通過(guò)不同禮儀禮節(jié)的表現(xiàn)，來(lái)透視不同文化的長(zhǎng)期熏陶人類(lèi)群體對(duì)表現(xiàn)善意的態(tài)度。 本文轉(zhuǎn)載于春風(fēng)禮儀網(wǎng) https://www.cfly01.com