【原文】

大過(guò)，大者過(guò)也。棟橈，本末弱也。剛過(guò)而中，巽而說(shuō)行，利有攸往，乃亨。大過(guò)之時(shí)大矣哉。

【譯文】

大過(guò)，大（陽(yáng)）盛過(guò)于（陰）。“棟梁彎曲”，（說(shuō)明了）本與末皆柔弱。陽(yáng)剛過(guò)盛而處中，遜順喜悅而行動(dòng)?！袄谟兴保浴昂嗤ā??！洞筮^(guò)》之時(shí)，（其義）太大啦！

【注釋】

此釋《大過(guò)》卦卦名與卦辭之義。大：指陽(yáng)而言，陽(yáng)為大。過(guò)：有越，差，誤等義。棟橈：棟梁彎曲。本末弱：《大過(guò)》初上兩爻為陰爻，初為本，上為末、陰爻為柔弱，故“本末弱”。剛而過(guò)中：《大過(guò)》雖陽(yáng)過(guò)，但二五兩陽(yáng)居中。巽而說(shuō)：《大過(guò)》下巽上兌，兌為說(shuō)。