《易》之為書也，廣大悉備，有天道焉，有人道焉，有地道焉。兼三材而兩之，故六。六者，非它也，三材之道也。^①道有變動，故曰爻。爻有等，故曰物。物相雜，故曰文。文不當，故吉兇生焉。^②

注釋：

①悉：全，都。材：一本作“才”，二者通。三才即天地人。

②道：三才之道。等：陰陽貴賤之差等：物，事物。此指陰陽二物，陽爻代表陽物，陰爻代表陰物。文：文彩。不當：謂陰物（爻）居陽位，陽物（爻）居陰位。

今譯：

《周易》這部書，廣大而完備，有天道，有人道，有地道。兼?zhèn)涮斓厝巳哦鴥蓛上嘀?，所以成為（一卦）六畫。六畫不是別的，是三才之道。道有變動，所以稱為爻。爻有不同等級，故稱為物，物（陰陽）相雜，故稱為文彩，陰陽兩爻不當位，所以吉兇產生。